【Webtrees 手册】第 4 章 - 编辑指南

第四章 - 编辑须知 <-  章节概述

目录 1有关处理信息的一般信息 1.1编辑 GEDCOM 原始数据 2搜索菜单 3个人资料记录 4家庭记录 5源记录 6档案记录 7注释记录 8媒体记录 8.1主要照片 8.2自定义缩略图 9日期 9.1时代 9.2时间点 9.3时期 9.4日历系统 9.5椰枣特产 9.6时间信息 10位置信息 11研究任务 12故事 十三HEAD 和 SUBN 记录 13.1编辑 GEDCOM 文件的标题部分 13.2编辑GEDCOM文件提交记录 14个别参考文献

有关处理信息的一般信息

从处理器角色开始，数据字段通常可以通过可用的处理表单访问。

• 提供目录值、日历控件和记录搜索字段等输入辅助工具（以及使用加号按钮为媒体对象、来源或注释创建新记录的选项）。
• 此外，下属数据字段的分配通过分组和缩进来表示。为了更好地概览，也可以显示或隐藏。
• 根据管理员所做的GEDCOM 标签设置，可能不会显示所有数据字段。通过点击表单末尾的“使用所有 GEDCOM 标签编辑”链接，可以以更长的表单显示全部数据字段。

  

• 在编辑过程中，可以保持数据记录的修改时间戳不变。为此，只需激活“保存”按钮上方的复选框。

  

编辑 GEDCOM 原始数据

更改家谱数据的另一种方法是直接编辑 GEDCOM 原始数据（另请参阅“用户体验”一章中的“在GEDCOM 级别工作”部分）：经理和管理员拥有必要的权限，如果在家谱设置中激活了“允许访问者查看 GEDCOM 原始数据”选项，编辑者也拥有必要的权限。要更改编辑模式，常规表单末尾会出现“编辑 GEDCOM 原始数据”链接。也可以直接从“编辑”上下文菜单中选择此功能。

可以完全编辑 0 级数据记录或仅编辑单个数据字段的原始数据：为了更好地概览，在第一种情况下，数据字段通过标题和单独的输入字段明显地彼此分开。可以通过单击标题行或标有“第一个/顶部/底部/最后一个”的按钮进行拖放来更改数据字段的顺序。可以在最后一个输入字段“添加事实”中输入新数据字段的 GEDCOM 源代码。仅当数据符合语法正确的 GEDCOM 时，才能在编辑后保存数据。

• 编辑 GEDCOM 原始数据

• 

  0级记录

•  

• 

  编辑带有“编辑 GEDCOM 原始数据”链接的表单

•  

• 

  数据字段

搜索菜单

从编辑器角色开始，搜索菜单包含一个名为“查找和替换”的附加条目。这与数据修正中的同名函数无关，功能也没有那么强大。这是一个不区分大小写的搜索。搜索选项包括整个记录、名称或位置。

个人资料记录

可以通过人员列表或搜索找到并选择 所需的人员。

现有的个人数据记录（ INDI ）的处理通过以下方法 在人员页面上进行：

1. 上下文菜单
   • 共享：可以将某人生活中某个事件的日期下载为日历条目，并且可以将该人页面的网址复制到剪贴板。
   • 添加和排序姓名：一个人可以有多个姓名；这些可以在这里添加和排序（列出的第一个名字是显示的首选名字）。
   • 改变性别：可以在这里改变人物的性别（男、女、未知、其他）；然而，一个人只能拥有一种性别；这里提到的性别是出生时的性别（后续的性别变化必须作为事件记录）。
   • 重新排序家庭[2]：一个人的伴侣关系应按时间顺序排列。
   • 添加和重新排序媒体对象：可以将多个媒体对象分配给该人；优先将前述媒体对象中的第一个媒体文件显示为该人的个人图像。
   • 删除人员：可以将该人员从家谱中删除；对该人的提及在所有地方均被删除。
   • 编辑GEDCOM原始数据（完整记录）：在GEDCOM级别打开INDI记录信息进行编辑。
2. 标签“事实与事件”
   • 编辑、复制和删除现有事实字段的图标

     

   • 列表底部有候选名单[3]和更多字段的选择框

     

3. “家庭”
   选项卡您可以在此处通过将其他人员记录链接到现有记录来添加它们。

   

   添加孩子
   
   管理员可以在管理后端创建未链接的记录。
4. 
   列表末尾的“来源”标签链接“添加来源引用”（影响对整个人员记录的引用；另请参阅下面有关来源记录的部分）
5. 
   列表末尾的“注释”选项卡“添加注释”链接（适用于整个人员记录的内联和共享注释；另请参阅下面有关注释记录的部分）
6. 标签“故事”
   链接列表末尾的“添加故事”

以下屏幕截图显示了标准视图中事实“出生”的当前表单示例；该链接将带您进入包含所有可用车牌的同一表格：

以下部分将解释可在“人员”页面上创建的其他记录（具有附加人员记录、共享注释和来源的家庭）的更多详细信息。

家庭记录

正如上一节所述，可以通过“家庭”选项卡在个人页面上编辑家庭记录（FAM ）。 可以采取以下行动来塑造 家庭关系

• 添加母亲/父亲
• 将此人作为孩子与现有家庭联系起来
• 添加妻子/丈夫
• 添加现有人员作为妻子/丈夫
• 同时添加一个孩子来创建单亲家庭
• 对于已创建的家庭
  • 添加婚姻详细信息
  • 父母：添加兄弟姐妹/姐妹/兄弟；重组子项
  • 其他家庭：添加孩子/女儿/儿子；重组子项

• 

  将此人作为孩子与现有家庭联系起来

•  

• 

  添加现有人员作为配偶

可以通过标题“有...的家庭”打开 相应的家庭页面：

家庭页面提供以下功能：

1. 上下文菜单

   

   编辑系列上下文菜单
   • 更换家庭成员
   • 添加子项并重新排序
   • 添加媒体对象
   • 删除家庭
   • 编辑 GEDCOM 原始数据（家庭记录）
2. 左侧是沙漏图，表示家庭中有孩子和配偶的父母
   • 添加母亲/父亲
   • 添加孩子/女儿/儿子
   • 重组子项
3. 通过页面底部的选择和简短列表添加有关家庭的事实和事件

   

• 

  更换家庭成员

•  

• 

  重组子项

默认情况下，除非发生结婚事件，否则一对夫妇在网络树中被视为未婚。 [4]

可以使用家庭列表或搜索功能找到并选择 所需的家庭。

源记录

“获取信息的原始材料”被记录为源记录（GEDCOM 标识符 SOUR）。

这些来源通过来源引用与其他数据集（例如个人、家庭等）相关联，如果尚未提供，则创建。这是在相应车牌的编辑对话框中完成的。

• 

  编辑来源引文（形式摘录）

•  

• 

  创建源

来源列表和常规搜索（启用“来源”选项）可帮助您找到源记录。

• 

  源列表

•  

• 

  源页面 - “详细信息”选项卡（编辑视图）

在 GEDCOM 标签“出版物” ( GEDCOM 标签 PUBL ) [5]中输入的 URL显示为可点击链接。

档案记录

档案馆（GEDCOM 标识符 REPO）被定义为“收藏有相关对象的机构或个人”。档案仅链接到源记录。

要查找所需的记录，请使用档案列表或常规搜索（激活“档案”选项）。

• 

  存档列表

•  

• 

  存档页面 - “详细信息”选项卡（编辑视图）

不幸的是，在创建源记录时，只能链接现有的档案记录。编辑存档链接时，可以通过单击“存档”数据字段上的加号按钮从源页面创建新的存档记录。

• 

  编辑存档链接

•  

• 

  创建档案记录的表格

注释记录

对于注释（GEDCOM 标识符注释），在另一个记录或独立记录（共享注释）中存在嵌入注释（内联） 。

如果您想有针对性地查找共享笔记，笔记列表或常规搜索（激活“共享笔记”选项）是首选工具。

• 

  共享笔记列表

•  

• 

  注释页面 - “详细信息”选项卡（编辑视图）

•  

• 

  笔记页面 - 编辑共享笔记的表单

您可以使用搜索字段轻松找到包含您要查找的内嵌注释的个人或家庭记录。然后，您可以在人员页面的“注释”选项卡上轻松确定记录中的位置，并激活“显示所有注释”选项。如果您想在源、档案或位置记录中查找嵌入的注释，您应该再次使用“常规搜索”。

以下功能可用于创建笔记

• 人员页面/ “注释”
  选项卡列表末尾的“添加注释”链接（影响整个人员记录的内联和共享注释）
• 编辑标识符时（例如在人员页面/选项卡“事实和事件”和“来源”，但也在其他数据记录的页面上）：

  

• 注释字段的右下角有一个“手柄”，您可以使用鼠标调整字段的大小，以便您可以清晰地输入更长的文本。
• 在车牌列表的底部，可以根据配置从候选列表或选择框中选择注释

  

注释以纯文本形式记录，如果已配置，webtrees还允许解释Markdown 。

媒体记录

在收集数据时，内容可以通过媒体在很多地方得到说明（人物、家庭、来源、事实、注释……）。

媒体记录（GEDCOM 标识符 OBJE）包含对图像、音频和视频文件等数据的引用（例如照片、扫描文档、对家庭成员的采访）。

可以使用“+”按钮添加 新的媒体对象。

通过在空白字段中输入内容，您可以根据标题选择现有对象。

如果您输入标题的任何部分，则所有符合该条件的媒体都会显示出来。

单击所需项目即可立即选择它。

单击空白区域即可纠正错误的选择。

单击右侧的小十字即可删除作业。媒体对象保持完整。

对于新创建的媒体对象，会出现相同的条目掩码，如图“添加媒体文件”所示。

标题和媒体类型可以随意输入。如果没有标题，则文件名作为标题。

关于媒体对象的更多信息不能在这里输入，但每当显示媒体对象时，

点击标题即可输入更多信息。

出现以下编辑窗口：

编辑/+ 添加媒体文件

媒体对象可以包含多个媒体文件（例如正面/背面、多页、录音+转录、原始+编辑）。

第一个图像文件用于预览。另请参阅第8.2章和 [6]

编辑/添加事实（输入有关媒体对象的更多信息，也称为详细信息）

这包括参考信息，例如参考编号、唯一标识符、记录 ID 号和来源信息以及有关图像的注释和有关最后更改的信息。

编辑/链接

链接模拟系列或源。

编辑/编辑

无需使用“添加事实”中的单个菜单项，而是可以在一个编辑页面上输入所有信息。

编辑/删除

根据请求，媒体对象将被删除。

已删除媒体对象的媒体文件可以在管理中删除，也可以在新媒体对象中重新使用。

与人物、家庭或来源的链接

如果您尚未分配媒体对象，可以在此处创建。

“注释”选项卡显示是否有通过媒体对象（例如原文的照片）解释的“共享注释”。

注意：遗憾的是标题并不总是显示。

然后可以使用以下解决方法：

从图像的上下文菜单（鼠标右键单击）单击“复制图像地址”并将其粘贴到编辑器（例如记事本）中，

将“xref=”和“&”之间的部分复制粘贴到搜索栏（右上角）

并搜索（输入或放大镜）。

这将开始处理这些案件。

对于没有链接的媒体，可以使用“检查”上下文菜单找到 XREF。

列表/媒体对象（多媒体）：

也可以通过单击标题（显示在顶部）通过列表/媒体对象（多媒体）开始编辑。

仅能通过视觉找到所需的媒体对象。因此，也可以通过目录、类型和搜索过滤器进行预选。

显示媒体对象

如果您单击标题（此处的照片“Max.Mustermann.jpg”下方），编辑就会开始。

通过单击铅笔，您可以从本第 8 章开头描述的选项开始：

新建媒体对象，删除对媒体对象的引用或分配与当前人相关的另一个媒体对象。

主要照片

webtrees只能选择一张图片供用户用于图表等。[7]

在webtrees 1.7 中，使用自定义 GEDCOM 标签_PRIM和其他逻辑确定所选图像。在管理菜单中有一个数据校正选项，可以根据_PRIM 标志的优先级对媒体链接进行排序。自webtrees 2.0 起，使用 GEDCOM 记录中包含可显示图像的第一个媒体对象。如果此媒体对象包含多个图像，则将使用第一个。有用于重新排序媒体对象和媒体对象内的媒体文件的编辑选项。

有时，图像会与某个人联系起来，但实际上它们应该与某个事实或事件联系起来。例如，出生证明应该与出生事件相关，而不是与出生人相关。这可能会导致不合适的图像被选为“主图像”。控制面板提供了一个选项，可以轻松地将这些图像从人物移动到事实或事件。

注意：在webtrees 2 中，仍然可以添加“特色图片”事实。但是，最好按照此处描述的顺序来控制主图像。

自定义缩略图

在webtrees 1.7 中，可以为媒体对象创建自定义缩略图。这可以是视频中的静止图像或集体照的裁剪版本。[8]在服务器上创建了一个文件来替换标准缩略图。 （注意：此功能从未得到官方支持，但被广泛使用）。

自webtrees 2.0 起，通过向媒体对象添加第二个媒体文件来创建自定义缩略图。

对于管理员，有一个管理功能，允许查找和导入自定义缩略图。

日期

日期出现在许多不同的事件字段中。它们以 GEDCOM 格式在内部存储，并带有英文缩写。除了缩写之外，输入数据时也可以使用键盘快捷键。

日期可以描述一个确定的时间点，例如出生时间，或一段时间，例如一个人在某个地方居住的时间长度。时间点可以定义为确切的日期，但也可以模糊地指定，例如确切的月份或年份。这也适用于定义一个时期的两个时间点。

例如，“2022”这个术语描述的是 2022 年某个时间的准确时间点，即 2022 年 1 月 1 日至 2022 年 12 月 31 日之间的某一天。“从 1900 年到 1905 年 2 月 1 日”这个术语描述的是 1900 年某一天开始并于 1905 年 2 月 1 日结束的一段时期。

没有年份的日期是不可能的。例如，如果知道生日（例如 5 月 1 日），但不知道出生年份，则该信息只能以解释值的形式给出，例如以 的形式INT 1 MAY (year unknown)。

不同的日历系统在不同的地方和不同的时间被使用，其中一些由webtree支持（有关更多信息，请参阅以下部分“日历系统”）。在某些日历中，一天从午夜开始，而在另一些日历中，一天从日落开始。因此，对于日落和午夜之间发生的所有事件，事件日期可能会相差一天。应始终在相关时间和地点有效的日历中记录日期。

时代

下面给出了一些指定时间点的示例。输入以“内部格式”列或“键盘快捷键”列中指定的形式进行。

日期 - 时间

时间	内部格式	键盘快捷键
1900	1900
1900年1月	1900年1月
1900年2月	1900年2月
1900年3月	1900年3月
1900年4月	1900年4月
1900年5月	1900年5月
1900年6月	1900年6月
1900年7月	1900年7月
1900年8月	1900年8月
1900年9月	1900年9月
1900年10月	1900年10月
1900年11月	1900年11月
1900年12月	1900年12月
约1900年	大约1900年	~1900
估计1900年	始于1900年	*1900
计算于1900年	CAL 1900	#1900
1900年复活节	国际时间 1900 年 4 月 15 日（1900 年复活节）
1913年12月11日	1913年12月11日	1913年12月11日 1913年11月12日 1913年11月12日
2003年2月1日	2003年2月1日	2003年2月1日 2003年1月2日 2003年1月2日

准确性取决于信息的类型。如果仅提到一年，则表示该事件发生在该年份的某个未知日期。因此，语句“JAN 1900”应解释为事件发生在 1900 年 1 月 1 日至 31 日之间的某一天。

“大约”一词表示这是一个大约的数字。 “1900 年左右”发生的事件也可能发生在 1898 年或 1903 年。因此，“1900 年 12 月 24 日左右”意味着该事件发生在 1900 年圣诞节前后几天。

例如，如果资料指出此人“于 1960 年 7 月 1 日去世，享年 60 岁”，则可以由此计算出生年份：1900 年。在这种情况下，出生日期被表示为“计算为 1900 年”。然而，此人也可能出生于 1899 年或 1901 年，具体取决于具体的出生年份以及当地计算生命年限的方式。

如果您知道结婚日期，例如 1922 年 6 月 1 日，但不知道妻子的出生日期，您可以估算一下，因为当时的女性通常在 20 至 25 岁之间结婚。因此，您可以输入“估计 1900 年”作为出生日期。然而，实际出生日期可能要早几年或晚几年。在这里，日期的准确性也至关重要：诸如“估计为 1900 年 4 月 15 日”之类的表述意味着该事件是根据假设和具体日期确定的，并且所讨论的时期涵盖该日期前后几天。

时间点

时间跨度用于表示某个事件（例如出生）发生在一段时间内的未知日期。输入以“内部格式”列或“键盘快捷键”列中指定的形式进行。

日期 - 时间跨度中的时间点

时间跨度	内部格式	键盘快捷键
1900年至1910年之间	押注1900年和1910年	1900-1910
1900年后	1900 年美国战后	>1900
1910年之前	英国1910年以前	<1910
1900 年 1 月至 1900 年 3 月之间	投注 1900 年 1 月和 1900 年 3 月	1900 年第一季度
1900年4月至1900年6月之间	投注 1900 年 4 月和 1900 年 6 月	1900 年第二季度
1900 年 7 月至 1900 年 9 月之间	1900 年 7 月和 1900 年 9 月	1900 年第三季度
1900年10月至1900年12月之间	押注 1900 年 10 月和 1900 年 12 月	1900 年第四季度

给出的限制在每种情况下都是相关的，即“1900 年之后”应解释为该事件发生在 1900 年或以后的年份。这与键盘快捷键“>1900”相矛盾，实际上应该是“≥1900”。对于“之前”这个说法同样如此。

时期

期限用于表示雇佣关系持续了一段规定的时间。给出的限制是期限的一部分。输入以“内部格式”列或“键盘快捷键”列中指定的形式进行。

日期 - 时间段

时期	内部格式	键盘快捷键
从1900年到1910年	从1900年到1910年	1900~1910
自1900年起	自1900年起	1900-
直到1910年	至1910年	-1910

日历系统

除了 GEDCOM 标准中列出的日历（儒略历、公历、犹太历和法国革命历）之外， webtrees还支持贾拉利历和伊斯兰历。

输入简单日期始终会被解释为公历日期。要输入另一个日历中的特定日期，请在日期前输入相应的关键字。如果日期由于月份和年份的格式而唯一，则可以省略此项。关键词是

• 公历日期：@#DGREGORIAN@（这是标准，因此无需提及）
• 朱利安约会：@#DJULIAN@
• 犹太日期：@#DHEBREW@
• 伊斯兰日期：@#DHIJRI@
• Jalali 日期：@#DJALALI@
• 根据法国革命日历的日期：@#DFRENCH R@

椰枣特产

进一步描述：一年的开始并不总是在 1 月 1 日，因此可能存在歧义和诸如 1741/42 之类的格式的信息。以及对日期解释的注释，例如“1950 年复活节”（包括对 GEDCOM 7 短语的引用）

时间信息

在 GEDCOM 标准 5.5.1 中无法指定事件的时间；但是，在 GEDCOM 标准 7.0 中这是可能的，并且如果管理员已激活它，则webtrees已经支持它。时间总是从属于日期。 1957 年 7 月 1 日下午 12 点 34 分出生。因此可以被完整记录。

时间采用 24 小时格式。目前，webtrees 仅支持本地时间（即不指定时区）。从夏令时转换为标准时间时，无法指定 A 时间或 B 时间。信息可以采用以下格式提供：01:23，01:23:45或者更准确地说01:23:45.6789。

位置信息

仍需描述：具有位置层次结构的GEDCOM标准；使用 _LOC 扩展至 GEDCOM-L；变体：历史或当前位置数据。

研究任务

研究任务是可以添加到家谱中的个人或家庭的特殊条目，以描述进一步家谱研究的需要。它们可以用作提醒，例如借助更可靠的来源验证事实主张或指出仍需解决的矛盾信息。

要创建新的研究任务，管理员必须首先将“研究任务”添加 到家谱设置中的事实和事件列表中。

研究任务包括以下信息

• 研究任务：“需要做什么？”
• 日期：“该任务必须在什么时候完成或者什么时候记录该任务？”
• 用户：“谁应该完成任务或者谁输入了任务？”

在用户界面中，新任务总是分配给当前登录的用户，但处理器也可以自由定义。

任务列表可以展示在用户首页或个人页面的同名“科研任务”区块中。数据记录列在表格中，其中包含研究任务日期、个人或家庭数据记录参考、研究任务用户和研究任务文本。可以通过块设置确定哪些记录可见。

• 

  在“我的页面”上显示“研究任务”区块

•  

• 

  “研究任务”区块的设置

对于访客和会员，如果定义了研究任务（带有文本和指定用户），则研究任务将显示在个人页面的“事实和事件”选项卡中 - 同样，条目也会显示在家庭记录页面上。

研究任务的信息作为第 1 级的GEDCOM 标识符 _TODO存储在INDI和FAM数据集中，因此可以与另一个程序交换，前提是它支持研究任务。在GEDCOM-L附录中，讨论部分提出了扩展形式的研究任务的建议；然而， webtrees并不遵循这个建议。

故事

这种形式的故事是从前身软件 phpGedView 继承而来的。只有管​​理员才可以创建和编辑故事。其形式与HTML 块类似，不同之处在于不进行变量求值，也不用链接替换​​XREF ID [9] 。故事可以包含格式化的文本、链接或媒体对象。可以用多种语言创建故事，以便网站访问者可以用自己的语言看到故事。使用简单的编辑器创建一个故事，如有必要，可直接编辑 HTML 源代码。

• 

  人物页面 - “故事”选项卡（编辑视图）

•  

• 

  为某人添加故事

HEAD 和 SUBN 记录

有两种特殊类型的记录只能通过标题菜单中的搜索功能进行编辑。一种类型是 HEAD 记录，它始终存在于 GEDCOM 文件的开头并更详细地标识整个文件；另一种类型是 SUBN 记录，它早已不再在族谱程序中发挥作用。

编辑 GEDCOM 文件的标题部分

要编辑GEDCOM文件的标题区域，请在标题菜单的搜索栏中输入关键字“ HEAD ”，搜索结果将显示HEAD区域，可以以结构化的方式或使用“GEDCOM原始数据” [10]进行编辑。但是，当创建 GEDCOM 文件时，标题区域会自动重新生成，并且这里的一些可编辑字段会被动态覆盖或忽略。

编辑GEDCOM文件提交记录

记录类型“提交”（SUBN）已经很久没有使用了。但是，如果需要，仍然可以通过在标题菜单的搜索字段中输入关键字“SUBN”进行编辑。然后，SUBN 数据记录将显示为搜索结果，可以以结构化方式或使用“GEDCOM 原始数据”进行编辑。

个别参考文献

类别：

• 网络树
• WT 待办事项