文章记单词 | 第67篇（六级）
一，单词释义
- cylinder：英 [ˈsɪlɪndə(r)] 美 [ˈsɪlɪndər] ，名词，意为 “圆筒；圆柱体；汽缸；（有特定用途的）圆筒形物品”。
- fool：英 [fuːl] 美 [fuːl] ，名词，意为 “蠢人；傻瓜；（旧时国王或王后豢养供人娱乐的）小丑，弄臣”；动词，意为 “欺骗；愚弄；说蠢话，干傻事（常为逗乐）”。
- waken：英 [ˈweɪkən] 美 [ˈweɪkən] ，动词，意为 “醒来；唤醒；弄醒；唤起；被唤起；使意识到”。
- attitude：英 [ˈætɪtjuːd] 美 [ˈætɪtjuːd] ，名词，意为 “态度；看法；我行我素的作派；姿势”。
- act：英 [ækt] 美 [ækt] ，动词，意为 “行动；做事；起作用；扮演（戏剧、电影中的角色）；充当；对… 有影响”；名词，意为 “行为；行动；法案；法令；假装；（戏剧、歌剧等）一幕”。
- Marxist：英 [ˈmɑːksɪst] 美 [ˈmɑːrksɪst] ，名词，意为 “马克思主义者”；形容词，意为 “马克思主义的”。
- among：英 [əˈmʌŋ] 美 [əˈmʌŋ] ，介词，意为 “在… 中；周围是；在（其）中；… 之一；在… 群体中；为… 所特有；彼此之间”。
- sorrow：英 [ˈsɒrəʊ] 美 [ˈsɑːroʊ] ，名词，意为 “悲伤；悲痛；伤心事；不幸；遗憾；惋惜”；动词，意为 “感到悲伤；懊悔”。
- scratch：英 [skrætʃ] 美 [skrætʃ] ，动词，意为 “挠；搔；划破；划损；刮坏；抓破；划伤；勾掉；使退出比赛”；名词，意为 “划痕；划伤；刮（或擦、抓）的声音；乱写乱画的东西；擦伤处；抓伤处”；形容词，意为 “仓促拼凑的；无事先准备的”。
- method：英 [ˈmeθəd] 美 [ˈmeθəd] ，名词，意为 “方法；办法；措施；条理；有条不紊”。
- congratulation：英 [kənˌɡrætʃuˈleɪʃn] 美 [kənˌɡrætʃuˈleɪʃn] ，名词，常用复数形式 “congratulations”，意为 “祝贺；恭贺；贺词；（用以向人祝贺）恭喜，祝贺” 。
- stereotype：英 [ˈsteriətaɪp] 美 [ˈsteriətaɪp] ，名词，意为 “模式化观念；老一套；老规矩；固定类型；铅版；铅版印刷”；动词，意为 “对… 形成模式化（或类型化）的看法；使成为陈规；使一成不变；使用铅版印刷”。
- owner：英 [ˈəʊnə(r)] 美 [ˈoʊnər] ，名词，意为 “物主；所有人；主人”。
- fruit：英 [fruːt] 美 [fruːt] ，名词，意为 “水果；果实；（大地的）产物；农产品”；动词，意为 “结果实”。
- vehicle：英 [ˈviːɪkl] 美 [ˈviːhɪkl] ，名词，意为 “交通工具；车辆；（为达到目的的）工具；手段；传播媒介；媒介物”。
- military：英 [ˈmɪlətri] 美 [ˈmɪləteri] ，形容词，意为 “军事的；军用的；武装的；军队的”；名词，意为 “军人；军队；军方”。
- symphony：英 [ˈsɪmfəni] 美 [ˈsɪmfəni] ，名词，意为 “交响乐；交响曲；交响乐团；交响乐队；和谐的东西；美妙的东西”。
- escort：英 [ˈeskɔːt , ɪˈskɔːt] 美 [ˈeskɔːrt , ɪˈskɔːrt] ，名词，意为 “护航者；护卫者；护送者；（受雇陪同某人外出社交的）陪同人；（私下雇佣的）保镖；（火车上的）乘务员；（飞机上的）空中服务员”；动词，意为 “护送；护卫；陪同；护航”。
- expert：英 [ˈekspɜːt] 美 [ˈekspɜːrt] ，名词，意为 “专家；行家；能手”；形容词，意为 “熟练的；内行的；专家的；经验（或知识）丰富的”。
- vibration：英 [vaɪˈbreɪʃn] 美 [vaɪˈbreɪʃn] ，名词，意为 “震动；颤动；抖动；（感情的）共鸣；（与某人的）感应，共鸣”。
- woman：英 [ˈwʊmən] 美 [ˈwʊmən] ，名词，意为 “成年女子；妇女；女子；女人；来自…(或做…、喜欢… 等) 的女子”；复数形式 “women” 。
- optical：英 [ˈɒptɪkl] 美 [ˈɑːptɪkl] ，形容词，意为 “视觉的；视力的；光学的；有助于视力的；光电的”。
- raid：英 [reɪd] 美 [reɪd] ，名词，意为 “突袭；袭击；抢劫；打劫；突击检查；突然搜查；偷猎；偷捕”；动词，意为 “突袭；袭击；抢劫；打劫；突击搜捕；突然搜查；偷袭；劫掠”。
- song：英 [sɒŋ] 美 [sɔːŋ] ，名词，意为 “歌曲；歌；歌唱；声乐；（鸟的）鸣啭，啼啭；（某类）歌曲”。
- victory：英 [ˈvɪktəri] 美 [ˈvɪktəri] ，名词，意为 “胜利；成功；战胜”。
- impatient：英 [ɪmˈpeɪʃnt] 美 [ɪmˈpeɪʃnt] ，形容词，意为 “不耐烦的；没有耐心的；不能容忍的；急切的；急不可耐的；渴望的”。
- everyday：英 [ˈevrideɪ] 美 [ˈevrideɪ] ，形容词，意为 “每天的；每日发生的；日常的；平常的；普通的；平淡无奇的”。
- journey：英 [ˈdʒɜːni] 美 [ˈdʒɜːrni] ，名词，意为 “（尤指长途）旅行，旅程；（心灵的）历程，过程”；动词，意为 “（尤指长途）旅行”。
- grow：英 [ɡrəʊ] 美 [ɡroʊ] ，动词，意为 “扩大；增加；增强；长大；长高；发育；成长；（使）生长；种植；栽种；留（须、发等）”。
- specific：英 [spəˈsɪfɪk] 美 [spəˈsɪfɪk] ，形容词，意为 “明确的；具体的；特定的；特有的；独特的；有特殊作用（或功能）的；具体而微的”；名词，意为 “特效药；特性；细节；详情”。
- when：英 [wen] 美 [wen] ，副词，意为 “什么时候；何时；什么情况下；什么场合下；（用于时间的表达方式之后）在那时；其时；当时；当场”；连词，意为 “在… 时候；当… 时；在… 期间；在… 之后；在任何… 时候；一… 就；考虑到，既然”；代词，意为 “什么时候；何时”；名词，意为 “时间；时候；日期；何时”。
- monkey：英 [ˈmʌŋki] 美 [ˈmʌŋki] ，名词，意为 “猴子；顽皮的孩子；调皮鬼；捣蛋鬼；500 英镑”；动词，意为 “胡闹；捣蛋嘲弄”。
- education：英 [ˌedʒuˈkeɪʃn] 美 [ˌedʒuˈkeɪʃn] ，名词，意为 “（尤指学校）教育；培养；训练；教育机构；教育界人士”。
- outlet：英 [ˈaʊtlet] 美 [ˈaʊtlet] ，名词，意为 “（感情、思想、精力发泄的）出路，表现机会；专营店；经销店；廉价商店；出口；排放口；通风口；电源插座；水源口”。
- additional：英 [əˈdɪʃənl] 美 [əˈdɪʃənl] ，形容词，意为 “附加的；额外的；外加的”。
- cloth：英 [klɒθ] 美 [klɔːθ] ，名词，意为 “布料；织物；(一块) 布；抹布；桌布；(统称) 牧师，传教士”。
- equator：英 [ɪˈkweɪtə(r)] 美 [ɪˈkweɪtər] ，名词，意为 “赤道”。
- layman：英 [ˈleɪmən] 美 [ˈleɪmən] ，名词，意为 “门外汉；外行人；普通人”。
- strange：英 [streɪndʒ] 美 [streɪndʒ] ，形容词，意为 “奇怪的；奇特的；异常的；陌生的；不熟悉的；外地的；不平常的；感觉不舒服的；有幻觉的”；副词，意为 “奇怪地；陌生地；冷淡地”。
- assemble：英 [əˈsembl] 美 [əˈsembl] ，动词，意为 “集合；聚集；召集；装配；组装；收集；收拢；扑粉于”。
- zinc：英 [zɪŋk] 美 [zɪŋk] ，名词，意为 “锌”；动词，意为 “镀锌于…；用锌处理”。
- flight：英 [flaɪt] 美 [flaɪt] ，名词，意为 “(尤指乘飞机的) 空中航行，航程；航班；班机；飞翔；飞行；(物体的) 飞行路径；逃避；逃跑；一段楼梯；抽逃；迁徙”；动词，意为 “射击 (飞禽)；使 (鸟) 惊飞；迁徙”。
- indicate：英 [ˈɪndɪkeɪt] 美 [ˈɪndɪkeɪt] ，动词，意为 “表明；显示；象征；暗示；预示；反映出；间接提及；示意；指示；指出”。
- total：英 [ˈtəʊtl] 美 [ˈtoʊtl] ，形容词，意为 “总的；总计的；全体的；全部的；彻底的；完全的”；名词，意为 “总数；总额；合计；总计”；动词，意为 “总数达；共计；把… 加起来；计算… 的总和；彻底毁坏 (汽车)”。
二，文章（逐句翻译）
The Unusual Odyssey
《不寻常的奥德赛之旅》
On an everyday journey across the equator, a woman, an expert in optical methods, found herself among a group of unlikely companions, including a fool who seemed impatient.
在一次穿越赤道的日常旅程中，一位光学方法方面的专家——一位女士，发现自己置身于一群不太可能同行的同伴之中，其中包括一个看起来很不耐烦的傻瓜。
They encountered a military vehicle during a sudden raid, and the intense vibration from it made everyone tense.
他们在一次突然的突袭中遇到了一辆军用车辆，车辆强烈的震动让每个人都紧张起来。
As they moved on, they witnessed a monkey scratching itself on a tree.
当他们继续前行时，他们看到一只猴子在树上抓挠自己。
They decided to assemble a strange vehicle using various items, like a zinc - coated cylinder and some additional cloth they found along the way.
他们决定用各种物品组装一辆奇怪的车辆，比如一个镀锌的圆柱体和他们沿途找到的一些额外的布料。
A layman, who was the owner of a small roadside outlet, joined them, bringing his unique attitude to the group.
一个门外汉，他是路边一家小商铺的老板，加入了他们，给这个团体带来了他独特的态度。
During moments of sorrow, they sang a song together.
在悲伤的时刻，他们一起唱了一首歌。
Their journey was like a complex symphony of events.
他们的旅程就像一场复杂的事件交响曲。
When they finally reached their destination, congratulations were in order for their victory.
当他们最终到达目的地时，大家为他们的胜利致以祝贺。
This adventure indicated that every journey could be a total transformation, breaking the stereotype that only experts could handle such a challenging act.
这次冒险表明，每一次旅程都可能是一次彻底的转变，打破了只有专家才能应对如此具有挑战性的行动的刻板印象。
It was an educational experience, awakening them to new possibilities and making them grow in ways they never expected.
这是一次富有教育意义的经历，唤醒了他们对新可能性的认识，并让他们以从未预料到的方式成长。
三，文章（无翻译）
The Unusual Odyssey
On an everyday journey across the equator, a woman, an expert in optical methods, found herself among a group of unlikely companions, including a fool who seemed impatient. They encountered a military vehicle during a sudden raid, and the intense vibration from it made everyone tense.
As they moved on, they witnessed a monkey scratching itself on a tree. They decided to assemble a strange vehicle using various items, like a zinc - coated cylinder and some additional cloth they found along the way. A layman, who was the owner of a small roadside outlet, joined them, bringing his unique attitude to the group.
During moments of sorrow, they sang a song together. Their journey was like a complex symphony of events. When they finally reached their destination, congratulations were in order for their victory. This adventure indicated that every journey could be a total transformation, breaking the stereotype that only experts could handle such a challenging act. It was an educational experience, awakening them to new possibilities and making them grow in ways they never expected.