vue-i18n 优化

1. 语言包管理优化：

   • 当前语言包文件（en.json 和 zh.json）过大，建议按模块拆分
   • 建议的目录结构：

   src/assets/i18n/
   ├── modules/
   │   ├── common/
   │   ├── dashboard/
   │   ├── report/
   │   └── system/
   ├── en.json
   └── zh.json
   

2. 性能优化：

   • 实现语言包懒加载
   • 添加语言包缓存机制

   // 优化后的 i18n 配置
   const i18n = new VueI18n({locale: localStorage.getItem('language') || 'zh-CN',fallbackLocale: 'zh-CN',messages: {},silentTranslationWarn: true, // 关闭翻译警告silentFallbackWarn: true,    // 关闭回退警告
   });// 懒加载语言包
   export async function loadLanguageAsync(lang) {if (i18n.locale === lang) return;if (!i18n.availableLocales.includes(lang)) {const messages = await import(`@/assets/i18n/modules/${lang}/index.js`);i18n.setLocaleMessage(lang, messages.default);}i18n.locale = lang;localStorage.setItem('language', lang);
   }
   

3. 类型安全：

   • 添加 TypeScript 支持，为翻译键提供类型检查

   // types/i18n.d.ts
   declare module 'vue-i18n' {interface DefineLocaleMessage {common: {all: string;cancel: string;confirm: string;};// ... 其他翻译键}
   }
   

4. 动态翻译优化：

   • 添加复数形式支持
   • 添加日期时间格式化

   // 配置示例
   const i18n = new VueI18n({locale: 'zh-CN',pluralizationRules: {'zh-CN': function(choice, choicesLength) {if (choice === 0) {return 0;}return choice > 1 ? 1 : 0;}},datetimeFormats: {'zh-CN': {short: {year: 'numeric',month: 'short',day: 'numeric'},long: {year: 'numeric',month: 'long',day: 'numeric',weekday: 'long',hour: 'numeric',minute: 'numeric'}}}
   });
   

5. 错误处理优化：

   • 添加翻译缺失处理
   • 添加回退语言处理

   const i18n = new VueI18n({locale: 'zh-CN',fallbackLocale: 'en-US',missing: (locale, key) => {console.warn(`Missing translation: ${key} for locale: ${locale}`);return key;}
   });
   

6. 开发体验优化：

   • 添加翻译键自动补全
   • 添加翻译键检查工具

   // 添加翻译键检查
   const checkMissingKeys = (messages, path = '') => {Object.keys(messages).forEach(key => {const newPath = path ? `${path}.${key}` : key;if (typeof messages[key] === 'object') {checkMissingKeys(messages[key], newPath);} else if (!i18n.te(newPath)) {console.warn(`Missing translation key: ${newPath}`);}});
   };
   

7. 构建优化：

   • 添加翻译文件压缩
   • 添加翻译文件预编译

   // vue.config.js
   module.exports = {chainWebpack: config => {config.plugin('i18n').use(require('i18n-webpack-plugin'), [{locale: ['zh-CN', 'en-US'],output: 'i18n/[locale].json'}]);}
   };
   

8. 测试优化：

   • 添加翻译完整性测试
   • 添加翻译格式测试

   // tests/i18n.spec.js
   describe('i18n', () => {it('should have all required translations', () => {const requiredKeys = ['common.all', 'common.cancel'];requiredKeys.forEach(key => {expect(i18n.te(key)).toBe(true);});});
   });
   

9. 文档优化：

   • 添加翻译键使用文档
   • 添加翻译贡献指南

   # 国际化文档## 翻译键命名规范
   - 使用点号分隔的命名空间
   - 使用小写字母和下划线## 如何添加新翻译
   1. 在对应的语言文件中添加翻译键
   2. 运行翻译检查工具
   3. 更新翻译文档
   

10. 监控优化：

    • 添加翻译使用统计
    • 添加翻译缺失统计

    // 添加翻译使用统计
    const translationStats = {used: new Set(),missing: new Set()
    };const originalT = i18n.t;
    i18n.t = function(key, ...args) {translationStats.used.add(key);if (!i18n.te(key)) {translationStats.missing.add(key);}return originalT.call(this, key, ...args);
    };
    

这些优化建议可以根据项目的实际需求选择性实施。建议按照优先级逐步实施，先解决最关键的问题，如性能优化和错误处理，然后再考虑其他优化点。