Endnote做中英文参考文献/自定义参考文献类型
学术期刊千千万，对参考文献的要求更是错综复杂，尤其中文参考文献往往需要加上对应的英文格式。直接翻译加在后面？这样endnote每次更新参考文献就又需要添加一次。接下来，通过以下问题来给出答案。
目录
1. 中文参考文献怎么翻译为英文？
2. Endnote如何同时给中英文双语参考文献/endnote如何自定义参考文献？
2.1. 创建新的参考文献类型
2.2. 编辑中文参考文献信息
2.3. 修改论文中该类型参考文献格式
3. 直接下载中英文Endnote资源
1. 中文参考文献怎么翻译为英文？
现在大多中文期刊会给出对应的英文参考文献格式，没有的就只能直接翻译
前者一般在对应的期刊官网中搜索相关文献，找到引用，就能得到对应的英文形式，如
魏维, 郑程, 唐櫞, 等. 融合时空信息与运动信息的骨架行为识别 [J]. 计算机应用研究, 2025, 42 (7). (2025-03-14).
则去计算机应用研究官网，搜索这篇文章，就能找到对应的英文
如果在期刊官网也找不到就只能对照着翻译了。
2. Endnote如何同时给中英文双语参考文献/endnote如何自定义参考文献？
按照本文的思路想要如下形式的参考文献，都可以通过endnote实现
实现思路：
2.1. 创建新的参考文献类型
2.2. 编辑中文参考文献信息
2.3. 修改该类型参考文献格式
2.1. 创建新的参考文献类型
（1）打开endnote 点击【编辑】——【首选项】
（2）【默认参考文献类型】下拉选择【Unused1】，这个我已经改过了，选【Unused2】或者【Unused3】也行
（3）【修改文献类型】——这里将中英文献中所有元素填上，英文有的直接抄，中文没有的在用不上的几行添加。一般参考文献有中英文作者、杂志名、标题，因此有Author和作者、标题和Title、Journal和杂志进行区别。
如下参考文献：有中文作者、英文作者、中文题目、英文题目、中文期刊名、英文期刊名、年份、卷、期、页、DOI号，中文会议还有会议地址等，有的元素都要加上，最好是英文的就和英文对应，如作者名有中英文，则第二行Author后面最好还是写Author，尤其参考文献是按首字母排序的，如果这里写作者，可能会按中文作者名排在最后。注意下图中Title没按这个原则编辑，不过没事，不影响排序
魏维, 郑程, 唐櫞, 等. 融合时空信息与运动信息的骨架行为识别 [J]. 计算机应用研究, 2025, 42 (7). (2025-03-14). https://doi.org/10.19734/j.issn.1001-3695.2024.10.0483. (Wei Wei, zheng Cheng, Tang Yuan, et al. Skeleton-based action recognition through fusion of spatial-temporal and motion information [J]. Application Research of Computers, 2025, 42 (7). (2025-03-14). https://doi.org/10.19734/j.issn.1001-3695.2024.10.0483. )
2.2. 编辑中文参考文献信息
修改对应中文参考文献类型【Reference Type】——【双语文献】——编辑中英文信息——右上角保存【save】
2.3. 修改论文中该类型参考文献格式
（1）【工具】——【将文献添加到】——编辑当前的参考文献格式【编辑...】
（2）【文献】——【模板】——【文献类型】最下面找到双语文献，勾选——之后就能在最下方找到双语文献这一项——按需修改为自己想要的格式，从【插入字段】里选，没有的打字，| 是分隔符，方便看的，在word中不占字符。
（3）【文件】——【另存为】保存格式
（4）word中调用该格式即可【endnote】——【Style】——【Select Another Style】——选择刚保存的格式，或者在endnote中【工具】——【将文献添加到】——勾选刚保存的文献格式
最终效果：
3. 直接下载中英文Endnote资源
上述Endnote格式已上传：endnote中英文参考文献格式，引文（作者，年份）资源-CSDN文库